1. Úvodní ustanovení

 

1.1. Společnost BUGA s.r.o., se sídlem Horka 142, 538 51 Chrast, IČO 09374183, DIČ 09374183, zapsanou v obchodním rejstříku ČR, číslo: C 46185, Česká republika, Krajský soud v Hradci Králové (dále jen „správce“) stanoví v souladu s Nařízením Evropského Parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (dále jen „GDPR“) tyto Podmínky a informace o zpracování osobních údajů (dále jen „podmínky“), které se týkající zpracovávání a ochrany osobních údajů.

1.2. Správce zpracovává při nákupu a prodeji svého zboží a při provozu
e-shopu umístěného na webových stránkách www.buga.cz (dále jen „e-shop“) osobní údaje svých zákazníků a obchodních partnerů, přičemž toto zpracování osobních údajů upravují tyto podmínky.

1.3. Správce zpracovává osobní údaje fyzických osob, jež s ním uzavírají kupní smlouvu v rámci e-shopu, v níž vystupují jako strana kupující – obchodní partneři či zákazníci správce (dále jen „subjekt“). 

1.4. Správce nejmenoval pověřence pro ochranu osobních údajů. 

 

1.5. Kontaktní údaje správce jsou následující:

 

• Adresa pro doručování: BUGA s.r.o., HALA 8, Pardubická 528, 537 01 Chrudim
• E-mailová adresa: vase@buga.cz
• Telefon: +420 773 203 180

 

2. Osobní údaje

 

2.1. Správce je oprávněn zpracovávat pouze osobní údaje subjektu, jež mu subjekt sám poskytne v rámci provedení objednávky na e-shopu, či takové osobní údaje, které jsou nezbytné pro uzavření kupní smlouvy mezi správcem a subjektem, popřípadě pro vedení účetnictví nebo splnění jiné zákonné povinnosti správce či za účelem plnění oprávněných zájmů správce.

2.2. Správce zpracovává tyto osobní údaje subjektů: 

 

• jméno a příjmení fyzické osoby,  
• doručovací adresu, adresu trvalého bydliště, adresu místa podnikání,
• kontaktní údaje – telefonní číslo a e-mailovou adresu (dále společně jako „osobní údaje“).

 

3. Použití obecných zásad pro ochranu osobních údajů

 

3.1. Při zpracovávání osobních údajů subjektů dodržuje správce mimo jiné
i následující pravidla, jež jsou dále upřesněna těmito podmínkami:

 

• Zásada legitimity

Správce zpracovává osobní údaje subjektů za účelem splnění smlouvy, jejíž stranou je subjekt údajů, a za účelem splnění svých zákonných povinností.

• Zásada proporcionality

Při zpracování osobních údajů subjektů postupuje správce tak, aby byla dodržena zásada proporcionality (přiměřenosti). Způsob zpracování osobních údajů je proporcionální zejména tehdy, pokud daného účelu nelze dosáhnout jiným způsobem, čehož se správce snaží vždy docílit.

• Zásada transparentnosti

Osobní údaje subjektů jsou zpracovávány co možná nejtransparentnějším způsobem. Za tímto účelem dodržuje správce i tyto podmínky, jež upravují způsob, rozsah a další podmínky zpracování osobních údajů subjektů.

• Zásada integrity a důvěrnosti

Osobní údaje subjektů údajů jsou zpracovávány způsobem, který zajišťuje náležité zabezpečení osobních údajů tak, aby nemohly být zneužity, neoprávněně zpracovávány, náhodně ztraceny, zničeny či poškozeny.

• Zásada omezeného uložení

Osobní údaje subjektů jsou uchovávány pouze po nezbytnou dobu či zákonem stanovenou dobu a po jejím uplynutí musí být beze zbytku zničeny.

 

• Zásady kvality údajů

Správce vynakládá veškeré možné úsilí k tomu, aby zpracovávané údaje byly bezchybné a kompletní.

 

4. Zpracovávání a zabezpečení osobních údajů

 

4.1. Veškeré zpracovávání osobních údajů subjektů je prováděno v souladu
s právními předpisy.

 

4.2. Právním základem zpracování osobních údajů je

 

• splnění smlouvy, jejíž smluvní stranou je subjekt údajů,
• splnění právní povinnosti, která se na správce vztahuje,
• plnění oprávněných zájmů správce.

4.3. V případě, že by mělo dojít ke zpracování osobních údajů z jiných zákonných důvodů a za jiným účelem, než je uveden v čl. 4.2 těchto podmínek, je k takovému zpracování nezbytný souhlas subjektu údajů.

4.4. Veškeré dokumenty, jež obsahují osobní údaje subjektů, jsou vhodně technicky a organizačně zabezpečeny a uchovávány v prostorách správce a má k nim přístup pouze omezený počet určených zaměstnanců správce, nikoliv třetí osoby, vyjma osob, které jsou se správcem smluvně zavázány smlouvou o zpracování osobních údajů (externí účetní společnost, IT podpora apod.). Tyto osoby jsou však povinny chránit osobní údaje stejným způsobem jako správce.

4.5. Správce zpracovává osobní údaje v elektronické i tištěné podobě.

 

4.6. Správce zpracovává osobní údaje následujícími způsoby:

 

• shromáždění,
• uspořádání,
• uložení,
• vyhledání,
• použití ke stanoveným účelům,
• výmaz a zničení.

4.7. Osobní údaje, jež jsou uchovávány elektronicky v interním softwaru, jsou chráněny proti přístupu třetích osob a případnému zneužití přístupovými hesly. Fyzické nosiče elektronických dat jsou chráněny před neoprávněným přístupem třetích osob a osobní údaje uložené na nosičích jsou chráněny rovněž antivirovou ochranou a systémem bezpečnostních kopií.

4.8. Osobní údaje uchovávané v tištěné podobě jsou chráněny proti přístupu třetích osob omezeným přístupem správcem určených osob a dalšími technicko-bezpečnostními opatřeními, zejména fyzickým zabezpečením
v uzamčených prostorách správce mimo dosah nepovolaných osob.

4.9. V případě, že dojde k úniku osobních údajů subjektů či pokud takový únik hrozí z důvodu porušení zabezpečení osobních údajů, oznámí správce tuto skutečnost dozorovému úřadu do 72 hodin od okamžiku, kdy se o něm dozvěděl.

4.10. K automatizovanému zpracování osobních údajů správcem nedochází.

 

5. Práva subjektů údajů

 

5.1. Subjektům údajů náleží dle platných právních předpisů určitá práva, jež jsou upravena tímto článkem podmínek.

 

5.2. Subjekt má právo na informace o zpracování jeho osobních údajů dle čl. 15 odst. 1 GDPR, tedy např. o tom, jaké osobní údaje a v jakém rozsahu správce zpracovává, za jakým účelem je zpracovává, po jakou dobu je ukládá a komu je zpřístupňuje. Tyto informace může na vyžádání získat na
e-mailové adrese správce uvedené v čl. 1.5 těchto podmínek.

5.3. Subjekt má právo na přístup k osobním údajům, které správce zpracovává. Toto právo může subjekt uplatnit na e-mailové adrese správce uvedené v čl. 1.5 těchto podmínek. 

5.4. Subjekt má právo podat stížnost u dozorového úřadu, má-li pochybnosti
o tom, že zpracování osobních údajů provádí správce v rozporu s právními předpisy.

5.5. Subjekt má právo na opravu a doplnění chybných nebo neúplných osobních údajů, pokud na takové nedostatky upozorní správce na e-mailové adrese správce uvedené v čl. 1.5 těchto podmínek, správce chybu opraví či údaje doplní.

5.6. Subjekt má právo na to, aby jeho osobní údaje byly beze zbytku zničeny, toto právo může uplatnit na e-mailové adrese správce uvedené v čl. 1.5 těchto podmínek, pokud je dán alespoň jeden z těchto důvodů:

• osobní údaje již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny nebo zpracovávány,
• osobní údaje byly zpracovávány protiprávně,
• osobní údaje musí být vymazány za účelem splnění zákonných povinností.

5.7. Subjekt má právo na to, aby správce omezil zpracování osobních údajů, pokud subjekt popírá přesnost osobních údajů, a to na dobu potřebnou
k tomu, aby mohl správce přesnost osobních údajů ověřit.

 

6. Doba uchovávání osobních údajů

 

6.1. Správce je v souladu s platnými právními předpisy oprávněn zpracovávat osobní údaje subjektu uvedené v čl. 2.2 těchto podmínek po dobu 10 let ode dne jejich poskytnutí správci, v případě vystavení daňového dokladu
s uvedením těchto osobních údajů pak po dobu 10 let od konce zdaňovacího období, ve kterém se plnění uskutečnilo. V případě uzavření kupní smlouvy je správce oprávněn osobní údaje subjektu uložit
a zpracovávat po dobu trvání kupní smlouvy a dále po dobu dalších 10 let následujících po dni ukončení této smlouvy a splnění veškerých závazků, které z ní vyplývají. Při stanovení této lhůty vychází správce z maximální délky promlčecí doby pro případné uplatňování vzájemných práv správce či subjektů vyplývajících z uzavřené kupní smlouvy.

6.2. Po uplynutí doby uvedené v čl. 6.1 těchto podmínek správce osobní údaje subjektu beze zbytku zničí, ledaže je pro správce nezbytné osobní údaje subjektu nadále zpracovávat, například za účelem ochrany oprávněných zájmů správce či splnění právní povinnosti, která se na správce vztahuje.

 

7. Předávání osobních údajů

 

7.1. Správce nepředává osobní údaje do třetích zemí mimo Evropskou unii nebo mezinárodním organizacím mimo EU.

 

7.2. Správce předává osobní údaje ke zpracování pouze třetím osobám uvedeným v čl. 4.4 těchto podmínek.

 

8. Závěrečná ustanovení

 

8.1. Tyto Podmínky a informace o zpracování osobních údajů jsou účinné od 25. května 2018.

 

 

Jak zpracováváme Vaše osobní údaje?

 

Společnosti BUGA s.r.o., se sídlem Horka 142, 538 51 Chrast, IČO 09374183, DIČ 09374183, zapsanou v obchodním rejstříku ČR, číslo: C 46185, Česká republika, Krajský soud v Hradci Králové, jakožto správci osobních údajů ("BUGA"), kontaktní email: monika@buga.cz záleží na ochraně Vašich osobních údajů, proto si prosím přečtěte, jak Buga zpracovává Vaše osobní údaje, jak s nimi nakládá a jak je chrání.

Vaše osobní údaje zpracováváme v případě, že jste obchodním partnerem, zákazníkem nebo návštěvníkem webových stránek www.buga.cz.

 

·        Jaké moje osobní údaje zpracováváte?

 

Zejména ty, které potřebujeme pro splnění smlouvy uzavřené na základě Vaší objednávky, tedy identifikační údaje jako je například Vaše jméno, příjmení, doručovací adresa, případně adresa trvalého pobytu, telefonní číslo
a e-mailová adresa.

 

·        Jak dlouho budete moje osobní údaje uchovávat?

 

Podle příslušných právních předpisů jsme povinni uchovávat např. daňové doklady po dobu 10 let od konce zdaňovacího období, ve kterém se plnění uskutečnilo. Také po dodání zboží na Vaši adresu je třeba uchovávat Vaše osobní údaje z důvodu např. odstoupení od smlouvy, reklamace, uplatňování náhrady škody, a to po dobu 5 let od uzavření smlouvy. Proto např. nemůžeme Vaše osobní údaje smazat hned po odeslání zboží na Vaši adresu ani bezprostředně po Vaší žádosti o výmaz osobních údajů.

 

·        Mohou být mé osobní údaje zneužity?

 

Přijali jsme veškerá možná opatření, aby ke zneužití nebo úniku Vašich osobních údajů nedošlo. K Vašim osobním údajům má přístup pouze omezený počet osob, jež jsou vázány povinností mlčenlivosti, Vaše osobní údaje jsou vhodným způsobem organizačně a technicky zabezpečeny, tedy výpočetní technika je chráněna přístupovými hesly a antivirovým systémem, v písemné podobě jsou Vaše osobní údaje chráněny i fyzickým zabezpečením, tedy
v uzamčených prostorách mimo dosah nepovolaných osob.
K úniku nebo zneužití Vašich osobních údajů by tedy dojít nemělo.

 

·        Předáváte mé osobní údaje nějakým dalším osobám?

 

K zajištění chodu naší společnosti předáváme Vaše fakturační údaje externí účetní, která je povinna chránit Vaše osobní údaje stejným způsobem jako my, tedy v souladu s platnými právními předpisy. Žádná další třetí osoba k Vašim osobním údajům přístup nemá.  

 

·        Mám nějaká práva v souvislosti se zpracováním osobních údajů?

 

Samozřejmě, náleží Vám veškerá práva, jež Vám přiznávají právní předpisy. Máte možnost nás požádat, abychom Vám sdělili, jaké Vaše osobní údaje zpracováváme a k těmto údajům Vám může být umožněn i přístup. Pokud máte podezření, že zpracováváme neúplné či nesprávné osobní údaje, můžete požadovat nápravu. V případě, že máte podezření, že při zpracování Vašich osobních údajů porušujeme zákon, či jiné platné právní předpisy, máte možnost podat stížnost u Úřadu na ochranu osobních údajů. V případě jakýchkoli dotazů nebo informací, nás kontaktujte na shora uvedené e-mailové adrese.

 

 

Cookies

 

Co jsou cookies

Cookies jsou malé textové soubory, které internetový prohlížeč na žádost jednotlivých webových stránek, které si prohlížíte, uloží do Vašeho počítače nebo mobilního zařízení.

 

Jak využíváme soubory cookies

Pro správnou funkci našich webových stránek využíváme, stejně jako většina ostatních, soubory cookies. Webové stránky si mohou vyžádat obsah tohoto souboru, podle kterého poznají, na jakých stránkách jste se pohybovali, jestli jste přihlášení nebo jestli máte vložený nějaký produkt v košíku.

 

K čemu soubory cookies slouží:

• ke správné funkčnosti našich webových stránek,
• ke správnému fungování nákupního košíku (abyste byli schopni co nejjednodušeji vložit zboží do košíku a dokončit nákup),
• zvyšují rychlost a bezpečnost stránek,
• díky nim můžete sdílet jednotlivé stránky na sociálních sítích,
• pomáhají zjišťovat, které stránky a funkce návštěvníci používají nejčastěji a na základě toho přizpůsobit obsah Vašim požadavkům,
• k efektivnímu cílení marketingových akcí (díky nim se Vám nebude zobrazovat reklama na zboží, o které nemáte zájem).

 

Soubory cookies nevyužíváme:

• ke sbírání jakýchkoliv citlivých informací o návštěvnících,
• ke shromažďování jakýchkoliv osobních údajů o návštěvnících,
• k předávání osobních údajů třetím stranám.

 

Odmítnutí využívání souborů cookies

Využívání cookies je možné nastavit pomocí Vašeho internetového prohlížeče. Většina prohlížečů využívání cookies automaticky akceptuje bez předchozího nastavení. Podrobné informace ke správě cookies souborů nalezenete
v nápovědě Vašeho internetového prohlížeče. Mějte na paměti, že vypnutí cookies může výrazně snížit komfort nákupního procesu.

 

V Horce, 3. srpna 2020.